Auta zde nejezdí a pokud se nějaké občas objeví, je zdaleka vidět. Potenciální nebezpečí hrozí pouze od zemědělských strojů - nelze totiž předpokládáat, že si rolníci umyjí zabahněná kola od svých traktorů. Na druhou stranu, zřejmě právě díky nim se zde nový asfalt objevil.

Pokud do Dvora Králové vyrazí i zkušenější bruslaři, mohou si vytvořit okruh, který vede kromě nového terénu částečně i po nepříliš frekventované silnici.

Na mapce u článku najdete několik barev:
Zeleně je označen nejkvalitnější úsek, který mne k popsání tohoto místa vyprovokoval (1,95 km).
Fialově (210 m) a modře (0,99 km) jsou cesty sjízdné, ale dost špatné.
Žlutě (2,7 km) a hnědě (2,3 km) je vybarvena silnice, kterou můžete pro bruslení rovněž využít, je však třeba dbát na to, že jinak je Dvůr Králové bruslařsky "na začátku" a každý bruslař zde budí dost pozornosti :-)

Délka celého okruhu (bez hnědé části) je 5,9 km.

Pokud byste se do Dvora Králové chtěli vypravit, můžete ještě navštívit vyhlášené ZOO Safari, přehradu Les Království, Kuks a Braunův Betlém, který je od trasy vzdálen jen pár desítek metrů. Informace o turistických cílech najdete na www.kralovedvorsko.cz.

Chcete-li dvoráky podpořit v bruslení podívejte se na námi vytvořený projekt s náčrtem, kudy by mohly případné trasy pro cyklisty a bruslaře vést. Výše zmíněný úsek je na projektu také uveden a to aniž by autory napadlo, že je již hotov :-)